Odusevio me pocetak jedne knjige, pa sam morala juce i da je kupim :-) Zove se "Badem" - intimna pripovest, culna emancipacija jedne arapske zene, a sledi i pomenuti odlomak, mada malo glupo razdvojen, al nije moglo drugacije da se kopira :-(


„Slava Bogu što stvori udove prave poput kopalja,
da rat vode u vaginama. (…) Slava Onom ko ji
nam poklo ni dar da grickamo i sišemo usne, da
položimo butinu uz butinu i da spustimo svoje
mošnice na prag kapije Milosti.“
šeik O. M. Nefzaui

Ja, Badra bent Salah ben Hasan el-Fer gani, rođena u Imšuku,
u znaku Škorpije, sa cipelama broj trideset osam i na
pragu pedesete, izjavljujem sledeće: nije me briga što su kod
crnki nja pičke slasne, a pokornost potpuna; što su Vavilonke
najpoželjnije, a Dama skinje najnežni je s m škarcima;
što su Arapkinje i Persijanke najplodnije i najvernije; što
Nubijke imaju najoblije zadnjice, najmekšukožu i žudnju
koja plamti kao vatreni jezik; što Turkinje imaju najhladni je
materice, najzajedljiviju narav, najosvetoljubivija srca i najsjaj
niju inteligenciju; što su Egipćanke žene blagog govora,
prijatnog druženja, ali ćudljive odanosti.
Iz ja vlju jem da me je jed na ko bri ga i za ov ce i za ri be, i za
Ara pe i za Ru mi je,* i za Is tok i za Za pad, i za Rim i za Kar ta ginu,
i za Hen šir Tlem sa ni i za vr to ve Va vi lo na, i za Ga li le ja i za
Ibn Ba tu tu, i za Na gi ba Mah fu za i za Al be ra Ka mi ja, i za Je rusa
lim i za So do mu, i za Ka i ro i za Sankt Pe ter burg; i za Sve tog
Jo va na i za Ju du, i za čma ro ve i za ud ne na vla ke, i za de vi ce i
za kur ve, i za šizo freniča re i za pa ra no ike, i za Ismaha na i za
Ab del vaha ba, i za ued** Ha rat i za Ti hi okean, i za Apo li ne ra i
za Mu ta na bi ja, i za No strada mu sa i za ma ra bua Dio pa.
* Rumi, arap ski na ziv za Fran cu ze, ali i za sve hrišćane. (Prim. prev.)
** Reč ni tok u Se ver noj Afri ci, ko ji jed nim de lom go di ne sa svim pre su ši.


Po što ja, Ba dra, ob ja vlju jem da sam sa mo u jed no
si gur na: da imam pič ku naj lep šu na sve tu, naj bo lje is crta
nu, naj i spup če ni ju, naj du blju, naj to pli ju, naj ba la vi ju, najbuč
ni ju, naj mi ri sni ju, naj ra spe va ni ju, naj la ko mi ju na kur ce
ka da se po di žu po put har pu na.
Mo gu to da ka žem sad, kad je Dris mr tav i kad sam ga
sa hra ni la, pod lo vo ri ma ueda, u bez bo žnom Im šu ku.


Još mi se i da nas de ša va da po že lim po lju bac. Ali ne ukra den u
pro lazu, na br zi nu i ne spret no, ne go pružen i pri mljen po la ko,
na mi ru. Po lju bac u usta. Po lju bac u ru ku. Par čen ce gle žnja,
slepoočni ce, ne ki mi ris, očni ka pak, oba mr la sreća, večnost.
Mo jih pedeset godi na od sa da su sposob ne da ro de. Bez ob zi ra
na na le te vrući ne i na stu pe be sa u me no pa uzi. Umi ru ći od
sme ha, op tu žu jem jaj ni ke da lažu. Ni ko ne zna da tri godi ne
ni sam vo di la lju bav. Jer vi še ni sam glad na. Tan ger sam ostavi
la njego vi ma. Ne mačkim por ni ći ma uhvaće nim pre ko sa teli
ta po sle po no ći. Se lja či na ma ko ji smr de is pod pazuha i po vraća
ju pi vo po mrač nim prola zi ma. Ćurka ma koje vrcka ju gu zica
ma i koje se u toro ka vim go mi la ma tr pa ju u mer cedese ukrade
ne u Evro pi. Idi ot ki nja ma ko je no se veo, jer ne pri sta ju da
no se svoj vek, i ko je mo lja ka ju za raj upo la ce ne.
Kra jič kom oka nad zi rem mla dog Sa fi ja, nad ni ča ra ko ji me
bezočno mu va, odo zgo, sa mog sop stvenog trak to ra. Ima sa mo
tri de set go di na i dok mi se udva ra, si gur no mi sli na lo vu, taj
anal fa bet. Ne na mo ju, ne go na onu ko ju mi je Dris za ve štao
overe nim do ku men tom, da ti ra nim av gu sta 1992. Već pet na est
da na se pi tam da li da tom de ča ku po ka žem vra ta, be sna što
me sum nji či za se nil nu po ho tu i na da se da je is ko ri sti. Ali se
pre do mi slim čim vi dim njego vu ćerki cu ka ko mu tr či u su sret,
sa plete ni ca ma pu nim ma šnica, i kako lju bi njegov loše obrijan
obraz. Da jem mu još ne de lju da na, a on da ću da ga is prašim
po tu ru, tek da ga na u čim pa me ti.
Znam da sam ne nad ma šna je ba či ca i da ću, ako se od lučim
da ma znem Sa fi ja, uči ni ti da osta vi i že nu i de te. Ali taj
pro stak ne zna šta ja znam. Da se do bro je be sa mo iz lju ba vi,
ni ka ko za no vac, i da je sve osta lo teh ni ka. Tre ba vo le ti i ži ve ti
lju bav bez oko li ša nja. Vo le ti i ni ka da ne oba ra ti pogled. Vo le ti i
izgu bi ti igru. I, osa ka će na, prihva ti ti da ti seks slu ži kao du bler,
ka da se sr ce stro po šta sa vr ha ša tre, a ne ma mre že da ga za šti ti
od pa da s tra pe za. Smrska ti se i prista ti da ži viš slo mljena.
Po što je gla va osta la či ta va…
Mo žda me je baš taj zu av Sa fi pod sta kao da pi šem. Da bih
smi ri la svoj bes. Da bih raz mr si la klup ko. Da bih po no vo proži
ve la svoj ži vot i u nje mu uži va la po dru gi put, ume sto da fanta
zi ram o ne kom dru gom ži vo tu. Po če la sam ne što da pi skaram
u škol skoj sve sci. Imena ulica, imena gra do va. Uspo me ne.
Za bo ra vljene re cep te.
Jed nog da na sam na pi sa la: „Ključ ženskog za do volj stva
na lazi se svuda: bra da vi ce ko je se podi žu, sle đene od že lje,
gro zniča ve i ne str plji ve. Tre ba ju im plju vač ka i mi lo va nje. Ujeda
ti i ma zi ti. Gru di živ nu i je dva če ka ju da pu ste da iz njih
šik ne mle ko. Že le da ih ne ko si sa, da ih di ra, da ih uzme, da
ih za tvo ri i oslo bo di. Nji ho va gor dost ne zna za gra ni ce. A ni
njiho ve vradžbi ne. One se to pe u usti ma, izmi ču se, stvrd njava
ju i usredsre đu ju na sop stveno za do volj stvo. Ho će seks. Čim
ose te da je par ti ja do bra, po sta ju otvo re no po hot ne. Za ro blju ju
udo ve i, umi re ne, posta ju sme le. Brada vi ce po ne kad po veru ju
da su kli to ri si, ili čak kur ci. Sme šta ju se u pre vo je ne kog srame
žlji vog čma ra. Na sil no otva ra ju ulaz u ru pu ko ja, že le ći da
usi sa pred met ili bi će, gu ta sve pred so bom: prst, bra da vi cu
ili do bro na ma za ni vi bra tor. Ključ se na lazi ta mo gde tre ba
ići, ta mo gde nam ne pa da na pa met da po đe mo: na la zi se
na vra tu, ušnoj re si ci, u prevo ju ma lja vog pazuha, razdelj ku
ko ji odva ja gu zo ve, no žnim pr sti ma ko je tre ba okusi ti da bi se
zna lo šta zna či lju bav, u unu tra šnjo sti bu ti na. Sve je na te lu
spo sob no za de li ri jum. Za za do volj stvo. Sve rop ti i žu bo ri za
onog ko zna da za go li ca. I da pi je. I da je de. I da dâ.“
Po cr ve ne la sam kad vi deh šta sam na pi sa la, a on da sam
po mi sli la da je sve sa svim tač no. Šta me spre ča va da na sta vim?
Ko ko ške ko ko da ču u dvo ri štu, kra ve se te le i da ju gu sto mle ko,
ze če vi se pa re i ko te sva kog me se ca. Ze mlja se okre će. Če ga bi
tre ba lo da se sti dim?
„Ti, Arap ki njo“, go vo rio je Dris. Arap ki nja je tri če tvr ti ne
Ber ber ka i je be joj se za one ko ji mi sle da je do bra da pra zni
noć ne po su de. I ja gle dam te le vi zi ju i mo gla sam, da su mi
do volj no ra no pričali o kvantnoj fi zici, da po sta nem dru gi Stiven
Ho king. Ili da odr žim kon cert u Kel nu, kao Kit Dže ret
ko jeg sam upra vo ot kri la. Mo gla sam čak i da se ba vim sli karstvom
i da iz la žem u Me tro po li ten mu ze ju u Nju jor ku. Jer i ja
sam zve zda ni prah.
„Ti, Arap ki njo.“ Na rav no da sam Arap ki nja, Dri se. Ko je
mo gao da te pri mi u svo ju ma te ri cu bo lje od jed ne Arap ki nje?
Ko ti je prao no ge, sta vljao ti za lo ga je u kljun, ko ti je kr pio
bur nus i pra vio de cu? Ko je po sle po no ći vre bao tvoj po vra tak,
pun lo šeg vi na i sum nji vih ša la, tr peo tvo je na br zi nu izve dene
ju ri še i prevreme ne eja ku la ci je? Ko je bdeo da ti ne ko ne na gu zi
si no ve, a ćerka ma ne napra vi decu na skre ta nju ne ke ulice ili
na pu šte nog maj da na? Ko je ću tao? Ko je mi rio vu ka i ov cu? Ko
je vr dao? Ko je dva na est pu nih me se ci no sio cr ni nu za to bom?
Ko me je ote rao? Ko se ože nio mno me i od me ne raz veo sa mo
da bi spa sao svoj be smi sle ni po nos i svo je na sled stvo? Ko me
je mla tio kad je sti gao? Ko me je si lo vao? Ko za klao? Ko me je
još, osim me ni, Arap ki nji, pre ko gla ve tog isla ma ko ji si ti unaka
zio? Ko osim me ne, Arap ki nje, zna da si do gu še u gov ni ma
i da ti ta ko i tre ba, na iv či no? I za što bih se on da us te za la da
pri čam o lju ba vi, o du ši i sek su, ako ni šta, ono bar da bih od govo
ri la tvo jim ne pra ved no za bo ra vljenim pre ci ma?

U so bi gi bliji,* Dris je na go mi lao sli ke maj sto ra, ku ti je sa
knji ga ma, ru ko pi se pu ne obo jenih sli ka i prepa ri ra ne vu ko ve
odsut nog pogle da. Ot ka ko je umro, sa mo mla da Sa lu ha ima
do pu šte nje da tu ulazi jed nom ne delj no, da bi obri sa la praši nu
sa pi sa ćeg stola i por ce lan sku bo či cu iz Ki ne napuni la svežim
ma stilom. Ja ta mo skoro ni kad ni sam išla, Dri so ve stva ri bile
su mi po zna te, ali ni ka ko i neo p hod ne.
Ka da sam odlu čila da pi šem o svom ži vo tu, otvo ri la sam
ku ti je sa knji ga ma u po tra zi za onim arap skim, de be lim i
vr lo sta rim, u ko ji ma je Dris na la zio svo je du ho vi te dvoj ni ke
i po ko ju mu drost. Zna la sam da ću u nji ma sre sti ne ko ga lu đeg,
hra bri jeg i in te li gent ni jeg od se be.
Či ta la sam. Vi še pu ta. Čim bih iz gu bi la tlo pod no ga ma, kreta
la sam ka po lji ma. Ja sam se ljan ka. Sa mo su dah ži ta i mi ris
se me na mo gli da raspetlja ju moje za mr še ne konce.
Za tim sam se vra ti la Sta ri ma, za pa njena njiho vom sme lošću
ko joj ne ma rav ne me đu po tom ci ma iz XX ve ka, ko ji ma, u
ve ći ni slu ča je va, ne do sta ju čast i smi sao za hu mor. Sve sa mi plaće
ni ci i uli zi ce. Na pra vi la bih pa u zu sva ki put kad bi me ne ka
ideja pogodi la svo jom isti ni to šću, ili kad bi me ne ka re če ni ca
gu ši la mir nom oštri nom. Prizna jem: pu ca la sam od sme ha,
kao što sam i po ska ki va la od sra me žlji vo sti. Ali sam odlu čila
da pi šem isto ta ko: slo bod no, bez prene ma ga nja, bi stre gla ve
i uzdrh ta le va gi ne.
* Giblija: okre nu ta ka se ve ru.